Expulsão 'polêmica' na Série B é uma boa oportunidade para Comissão de Arbitragem refletir e se manifestar
No jogo realizado pela série B do Campeonato Brasileiro, no último domingo (26), entre as equipes do Tombense e do Náutico, válido pela rodada 14, aconteceu um lance inusitado que resultou em um erro de arbitragem que merece ser relembrado para evitar que se repita.
A jogada em questão ocasionou a expulsão de Lucas Perri, goleiro do Náutico. Foi assim: antes de cobrar uma falta, o atleta escorregou e tocou a bola com o joelho, na continuidade, vendo que tinha um adversário próximo, deu um segundo toque – aí com o pé, para evitar um possível gol. Inicialmente, o árbitro Leonardo Willers Lorenzatto (MT) apresentou cartão amarelo ao jogador, para em seguida trocar pelo vermelho depois de acionado pelo árbitro de vídeo Leone Carvalho Rocha (GO). Perri foi expulso por dar dois toques em cobrança de falta e assim evitar uma clara possibilidade de gol.
Ocorre que a International Football Association Board (IFAB), órgão responsável por zelar pelas regras do jogo, ao se referir à Regra 13 – Tiro Livre utiliza a expressão; 'Kicked and clearly moves', que, traduzida para o português significa: 'chutar e mover claramente a bola'. Chutar é com o pé, e não um toque acidental com o joelho em decorrência de uma escorregada, como aconteceu no jogo. A cobrança da falta deveria ser repetida e o goleiro não deveria ter sido expulso. Eis aí uma boa oportunidade para a Comissão de Arbitragem da CBF refletir e se manifestar, apresentando sua visão não apenas para orientar o público interno, o conjunto da arbitragem – bem como o externo, jogadores, torcedores, mídia e dirigentes.
PS: Usei a expressão inglesa 'Kicked and clearly moves' para justificar meu argumento, não por uma questão de vaidade ou pedantismo, mas como método de esclarecimento para chegar o mais próximo possível da intenção original dos legisladores da IFAB: quando há dúvida nas traduções em outros idiomas vale o livro em inglês.
Expulsão 'polêmica' na Série B é uma boa oportunidade para Comissão de Arbitragem refletir e se manifestar
COMENTÁRIOS
Use a Conta do Facebook para adicionar um comentário no Facebook Termos de usoe Politica de Privacidade. Seu nome no Facebook, foto e outras informações que você tornou públicas no Facebook aparecerão em seu cometário e poderão ser usadas em uma das plataformas da ESPN. Saiba Mais.